1. Mentions légales (Impressum)
1.1 Éditeur du site / Responsable de publication
B7 Réalisations Sàrl
Route du Verney 8, 1724 Ferpicloz (Suisse)
IDE / UID : CHE-282.507.890
1.2 Contact
E-mail : contact@leshorizons.ch
1.3 Maître d’ouvrage
B7 Réalisations Sàrl (Ferpicloz)
1.4 Représentation / gérance (registre)
Jérôme Mauron (gérant, signature individuelle)
1.5 Hébergement
Infomaniak, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève
1.6 Conception / réalisation du site
Fabrice Carrel (ecmanagement.ch)
2. Déclaration de confidentialité (protection des données)
La présente déclaration explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez leshorizons.ch et/ou lorsque vous nous contactez au sujet du projet Les Horizons de la Sarine.
2.1 Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
B7 Réalisations Sàrl, Route du Verney 8, 1724 Ferpicloz (Suisse).
Contact “protection des données” : contact@leshorizons.ch
2.2 Données que nous collectons
a) Données transmises via le formulaire de contact
Lorsque vous nous écrivez, nous collectons les données que vous renseignez, notamment :
Nom et prénom
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Contenu de votre message
Et, le cas échéant, votre choix de recevoir la newsletter / informations projet (opt-in)
b) Données techniques (visite du site)
Lors de la navigation, des données techniques peuvent être traitées (p. ex. adresse IP, informations de navigateur, date/heure d’accès, pages consultées). Ces données servent principalement à assurer le fonctionnement, la sécurité et l’amélioration du site.
2.3 Finalités du traitement
Nous traitons vos données pour :
Répondre à vos demandes (informations, dossier, disponibilité, étapes d’achat, etc.)
Vous recontacter (par e-mail ou téléphone) dans le cadre de votre demande et du suivi commercial lié au projet
Vous envoyer la newsletter / informations du projet, uniquement si vous l’avez demandé
Assurer la sécurité et la stabilité technique du site
Mesurer et améliorer la performance du site et des campagnes marketing (le cas échéant, voir Cookies / outils ci-dessous)
2.4 Bases légales (selon le contexte)
Selon le cas, le traitement repose notamment sur :
Votre consentement (p. ex. newsletter)
Des mesures précontractuelles (p. ex. vous transmettre un dossier, traiter une demande de réservation)
Notre intérêt légitime (p. ex. sécurité, prévention des abus, amélioration du site et de la communication)
2.5 Destinataires / sous-traitants
Vos données peuvent être accessibles :
À nos équipes internes et personnes mandatées strictement nécessaires au traitement
À des prestataires techniques (hébergeur, maintenance, e-mailing, outils de mesure) agissant comme sous-traitants et liés par des obligations de confidentialité
Important : nous ne vendons pas vos données.
2.6 Transferts à l’étranger
Selon les prestataires utilisés (ex. outils marketing ou hébergement), certaines données peuvent être traitées en Suisse, dans l’UE/EEE, ou dans d’autres pays. Le cas échéant, nous veillons à des garanties appropriées (p. ex. clauses contractuelles) afin de protéger vos données.
2.7 Durée de conservation
Nous conservons vos données :
Aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et assurer le suivi
Puis conformément à nos obligations légales et à nos besoins de preuve (p. ex. correspondances)
2.8 Vos droits
Vous pouvez demander, dans les limites légales :
l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression
la limitation ou l’opposition à certains traitements
le retrait de votre consentement (p. ex. newsletter) à tout moment
Pour exercer vos droits : contact@leshorizons.ch.
Vous avez également la possibilité de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT / FDPIC), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne.
2.9 Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies/traceurs :
Nécessaires (fonctionnement, sécurité, anti-spam)
Statistiques (mesure d’audience)
Marketing (mesure de conversions, publicité)
Si des tags Google (ex. mesure d’audience ou conversion) sont utilisés, ils peuvent déposer des cookies pour mesurer la performance (par exemple après un clic publicitaire).
Vous pouvez gérer les cookies via :
les paramètres de votre navigateur
et/ou une bannière de consentement (si mise en place sur le site)
2.10 Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures organisationnelles et techniques raisonnables pour protéger vos données (accès limité, sécurisation des échanges, etc.). Aucune méthode n’étant infaillible, nous ne pouvons toutefois garantir une sécurité absolue.
3. Avertissement (Disclaimer)
3.1 Contenu du site – informations non contractuelles
Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre informatif. Malgré le soin apporté, des erreurs, omissions ou mises à jour peuvent survenir.
Les visuels, plans, surfaces, prestations et descriptions sont susceptibles d’évoluer selon les exigences techniques, administratives ou de chantier. Seuls les documents contractuels signés (et leurs annexes) font foi.
3.2 Disponibilités, prix, délais
Les disponibilités, prix et délais de livraison peuvent changer. Ils sont confirmés lors d’un échange direct et, le cas échéant, dans les documents de vente.
3.3 Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (p. ex. réseaux sociaux). Nous n’exerçons aucun contrôle sur leur contenu et déclinons toute responsabilité quant à leurs pratiques, contenus ou politiques de confidentialité.
3.4 Droits d’auteur
Sauf indication contraire, tous les contenus du site (textes, images, visuels, logos, documents) sont protégés par le droit d’auteur et/ou des droits voisins. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation préalable est interdite.
3.5 Droit applicable et for
Sous réserve de dispositions impératives, le droit applicable est le droit suisse.
4. COOKIES
Cette politique de cookies a été mise à jour pour la dernière fois le décembre 23, 2025 et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux de l’Espace Économique Européen et de la Suisse.
1. Introduction
Notre site web, https://leshorizons.ch (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.
2. Que sont les cookies ?
Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.
3. Que sont les scripts ?
Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.
4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?
Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.
5. Cookies
5.1 Cookies techniques ou fonctionnels
Certains cookies assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’internaute. En plaçant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les éléments restent dans votre panier jusqu’à votre paiement. Nous pouvons déposer ces cookies sans votre consentement.
5.2 Cookies statistiques
Puisque les statistiques sont suivies de façon anonyme, aucun droit n’est donc demandée pour placer des cookies statistiques.
5.3 Cookies publicitaires
Sur ce site web, nous utilisons des cookies publicitaires, ce qui nous permet d’avoir une observation des résultats de la campagne. Cela se fait sur la base d’un profil que nous créons en fonction de votre comportement sur https://leshorizons.ch. Avec ces cookies, vous, en tant que visiteur du site web, êtes lié à un ID unique mais ces cookies ne profileront pas votre comportement et vos centres d’intérêts au service de publicités personnalisées.
5.4 Cookies de marketing/suivi
Les cookies de marketing/suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalités marketing similaires.
Parce que ces cookies sont marqués comme des cookies de suivi, nous vous demandons le droit de les placer.
5.5 Réseaux sociaux
Sur notre site web, nous avons inclus du contenu provenant de Instagram et Facebook pour promouvoir des pages web (par exemple, « like », « pin ») ou les partager (par exemple, « tweet ») sur des réseaux sociaux comme Instagram et Facebook. Ce contenu est intégré grâce un code obtenu de Instagram et Facebook et place des cookies. Ce contenu peut stocker et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.
Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut être modifiée régulièrement) afin de savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) traitées en utilisant ces cookies. Les données récupérées sont anonymisées autant que possible. Instagram et Facebook se trouvent aux États-Unis.
6. Cookies placés
7. Consentement
Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les cookies. Dès que vous cliquez sur « Enregistrer les préférences » vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et d’extensions que vous avez sélectionnés dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique de cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.
7.1 Gérez vos réglages de consentement
8. Activer/désactiver et supprimer les cookies
Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne peuvent pas être placés. Une autre option consiste à modifier les réglages de votre navigateur Internet afin que vous receviez un message à chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous aux instructions de la section Aide de votre navigateur.
Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez notre site web.
9. Vos droits concernant les données personnelles
Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :
- Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qui leur arrivera et combien de temps elles seront conservées.
- Droit d’accès : vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles que nous connaissons.
- Droit de rectification : vous avez le droit à tout moment de compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos données personnelles.
- Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.
- Droit de transférer vos données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées au bas de cette politique de cookies. Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos données, nous aimerions en être informés, mais vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (l’autorité chargée de la protection des données).
10. Coordonnées
Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de cookies et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :
B7 Réalisations Sàrl - Villas Les Horizons à Treyvaux
Route du Verney 8, 1724 Ferpicloz
Suisse
Site web : https://leshorizons.ch
E-mail : contact@ex.comleshorizons.ch
Cette politique de cookies a été synchronisée avec cookiedatabase.org le décembre 23, 2025.